École de voile Louis Charbonneau
918 chemin du lac,
Léry, Québec J6N 1A7
450 692 6982

Entente : Feuille d'inscription et renseignements personnels... 2 pages
Durée :
   4 jours Autre Week-end
Cours :
   Initiation De base Perfectionement

Autre, détails : _______________________________________________

pour détails sur cours voir ... quelques precisions sur cours de voile

Dates demandées : du _______au _______ du mois de_______arrivée le ______

Nom du stagiaire demandeur ________________________________________

Adresse : ________________________________________ville______________

Code postal_____________Tél. rés. :____________ Autre tel. :_______________

Fax _________________________Adresse internet __________________________

document posté le _______________

L'inscription est officielle sur réception du dépot

Noms des autres stagiaires: téléphone et adresse (s'il y a lieu) ________________________________________________________CP______

________________________________________________________ CP_____

_________________________________________________________CP_____

_________________________________________________________ CP_____

Coût par personne : _____ total pour le groupe de ( _ ) pers. _________+ nett : 40$

*pour ce contrat. N'additionnez pas les taxes. total de : _________

dépôt :________________balance de : ____________comptant à l'arrivée.

Important et j'insiste : Faire chèque de dépôt à l'ordre de ... Louis Charbonneau ...
Il est entendu que... Les invités doivent se comporter selon les règles de l'art, ce qui leur est expliqué clairement avant le départ. Ils doivent nourrir l'équipage. Les frais de diesel, de " pump-out ", de glace et de séjour ( à l'extérieur du bateau, s'il y avait lieu ) sont à leur charge. Chacun est garant de tout objet ou tâche dont la responsabilité lui est confiée. En cas de bris, perte, accident, le stagiaire se doit d'aviser, dans les plus brefs délais, la personne en poste pour que les faits soient inscrits au journal de bord. Les participants doivent vaquer aux tâches habituelles du séjour. (Fin de la première page) Passeport requis***

 

 

Répéter votre nom svp ____________________________________________
(Début de la deuxième page)* Une somme de 40.00$ est ajoutée à la somme demandée ( par contrat ) pour le ménage du retour (intérieur et extérieur) : elle serait remboursée à ceux qui voudraient s'en occuper. Le capitaine se réserve le droit d'interrompre le séjour d'un invité, si sa conduite lui paraît inacceptable (sans aucun remboursement). Aucun objet ou produit illégal, drogue, arme à feu, action illégale,... ne sont autorisés à bord et, si s'en était le cas, en conséquences, l'équipier concerné serait tenu responsable de toutes répercutions légales et financières découlant de ses actions ou possessions illégales. Advenant une interruption du voyage pour des raisons incontrôlables, il y aura un ajustement des sommes exigées en fonction des tarifs quotidiens (en rapport au contrat). Les équipiers doivent voir à leurs propres assurances maladie/accident pour les États-Unis, ainsi qu'à leur médicamentation personnelle,... Le retour doit se faire assez tôt en sorte que le départ soit fait en fin d'après-midi ( tenir compte du ménage ). Il est entendu que les équipiers dégagent, individuellement ou conjointement, l'école de voile, Louis Charbonneau ou toute autre personne, officiant pour la dite école, de toutes les responsabilités pouvant découler de quelques accidents, ennuis, malaises ou inconvénients que ce soit, qui pourraient advenir pendant ou à la suite des excursions de voile. Contrat signé selon les règles de droit valides au Québec.
Nous avons lu et accepté les conditions de ce contrat. Cochez ici __

Signature_________________________________________ date_______________

Signature : __________________________________________________ date_______________

Signature : __________________________________________________ date_______________

Signature : __________________________________________________ date_______________

Signature : __________________________________________________ date_______________

Signature : __________________________________________________ date_______________

Fin du contrat

Je désire recevoir le film technique en DVD____

Indiquez ici la source (ou les) de publicité qui vous ont acheminés chez nous __________________

___________________________________________________________________________________Imprimez, remplissez et postez cette formule avec votre chèque à l'adresse inscrite en page 1.
Prière de confirmer que votre dépôt a été posté en date du................. à : l'école de voile voilevasion@yahoo.ca . Aucun remboursement en dedans de 21 jours avant le départ. Les dates demandées seront confirmées à la réception du dépôt.
Pour les inscrits Quoi apporter et directives Passeport requis ***